LAVORARE BENE

è la prima regola.

Lavorare in modo che il risultato sia appagante per il Cliente, ma soprattutto per noi stessi. 

Curare il particolare.

Essere soddisfatti del lavoro svolto. Sempre.

IL MIO MESTIERE

consiste nel capire come funziona una cosa e nell'esporlo con la massima chiarezza possibile.

Dal 1996 svolgo questo lavoro con artigianale impegno e dedizione.

Opero soprattutto per software-house, professionisti ed aziende elettroniche. Sia in Italia che all'estero.

Scrivo help in linea e manualistica per software e piccoli dispositivi.

UN PRODOTTO SENZA MANUALE

non è un prodotto. Un software senza documentazione non è un software.

La manualistica è indice di professionalità. Un prodotto o un software corredato da un buon manuale è completo.

LA MANUALISTICA COSTA TROPPO?

No. Non con le tariffe che applico, che sono assolutamente competitive.

Delegare a personale esterno alla struttura aziendale la stesura della manualistica consente di dedicare le risorse interne ad obiettivi più redditizi.

LE TRADUZIONI

non solo scrivo, ma anche traduco testi tecnici dall'inglese all'italiano, offrendo la massima proprietà di linguaggio e precisione.

Le fotografie contenute nel sito sono state fatte nell'azienda agricola:

.:. Kan Tonkrathok .:. Viale Garelli 10 .:. 12075 .:. Garessio (CN) .:. ITALY .:. +39 339 5866118

Il logo è rappresentato dall'ideogramma cinese Ciài, che significa liberare, o liberarsi, dal dubbio.

Sito ottimizzato per una risoluzione video di 1024 x 768.

Aggiornato il: 07 marzo 2009